Назва: Третя експедиція
Автор: Рей Бредбері
Рік видання: 2016
Жанри: Сучасна проза, Оповідання та короткі історії
ISBN: 9789661044523
Поміж рядками та обріями
Це було містечко, де кожен будинок здавався знайомим, де кожна вулиця вела у дитинство, якого вони ніколи не змогли б забути
Невже це можливо, щоб на Марсі була точно така сама трава, такі самі дерева і такі самі люди, як на Землі?
Марс — це не Земля. Це інший світ. Тут не може бути американського містечка зразка тисяча дев’ятсот двадцять шостого року. Це якась пастка
А що, коли вони справді використовують наші власні спогади проти нас? Що, коли ця тиха вулиця — лише дзеркало нашої туги за домом?
Він перестав думати. Він просто дозволив собі відчувати. Він обійняв свого брата, якого не бачив двадцять років, і плакав, як дитина
Ми не питаємо, як це сталося. Ми просто вдячні за те, що знову разом
Тиша повернулася в містечко. Вона заповнила порожні будинки, де ще вчора лунав сміх, і розтеклася вулицями, наче невидима вода
Вони лежали в ліжках, які пахли свіжою білизною, і слухали, як шелестить листя за вікном. Але це було не те листя, що росте на Землі
Старий будинок з дерев’яним ганком і гойдалкою, яка тихенько скрипіла на вітрі, немов наспівувала стару забуту пісню
Це було місто-привид, але збудоване не з каменю, а з надії та пам’яті